Japanese follows! (英語の後に日本語があります)

In general, JANOGers communicate in Japanese, however, there are a lot of things we would like to share with the world.
This time we are going to have a special session in English at JANOG50.

Agenda (tentative)

  • What’s JANOG?
  • Highlights from the past JANOG meetings.
  • Internet Landscape in Japan
  • What is CONECT: collaborative approach to traffic management by ISPs and CDN/Content providers

when and where

Date: July 15, Friday
Time: 13:00-14:30 (JST/UTC+9) = 4:00-5:30 (UTC/GMT)
Online: Available by Zoom
Place: Hakodate city in Hokkaido, Japan

You can participate the meeting via Zoom from all over the world.
Or, you are also welcome to our venue in Hakodate Arena (Budokan C).

It is free to participate this special session but registration is required.
Please check the following URL:
We really look forward to seeing you!!

こんにちは! JANOG50ミーティング企画編成委員の三谷です。

JANOG では、主に日本語で JANOGer たちが、いろんな情報を共有したり話し合ったりしています。 その中には、日本の中だけにとどめず、世界と共有したい情報もたくさんあります。
今回は JANOG50。せっかくの50回目ですから、英語で行うスペシャルセッションを企画しました。

  • 日本のインターネット環境
  • イベントやソフトウェアのアップデートによるトラフィックの急増を防ぐためにEyeball事業者やCDN事業者がどのように協力しているか
  • 過去の注目すべきプレゼンテーションの簡単な要約

などを紹介します。すべて英語で実施します。

Day3 7月15日 14:00から15:30まで。
全世界から、 Zoom でご参加いただけます。
「JANOGに興味はあるんだけど、日本語苦手なんだよな。英語だったらな」という方に、このセッションを是非ご紹介ください!

詳細は、こちらのページからどうぞ。

https://www.janog.gr.jp/meeting/janog50/sp-register-ja/ (日本語)
https://www.janog.gr.jp/meeting/janog50/sp-register-en/ (英語)